欢迎访问沃尔得国际英语济南中心!
当前位置 > 首页 > 精彩互动 > 每日英语

胆小鬼、胆怯英语怎么说?

Time:2018-08-30   Number of visitors:
You are a chicken!
 
你是个胆小鬼!”
 
西方人认为小鸡特别温顺、胆怯,所以原本表示“小鸡”的单词chicken 也含有“胆小鬼、胆怯”的含义。
 
不敢和ta表白,
You are such a chicken. Why don't you tell her/him?
你真是个胆小鬼。为什么不告诉TA?
 
《辛普森一家》电影版中,爸爸和儿子互相比谁不敢做什么,儿子输了,爸爸就嘲笑他——
 
Oh, I see. Then I hereby declare you chicken for life.
哦,我明白了,那我宣布以后就管你叫胆小鬼了。
 
 
Chicken 还可以做动词,to lose one's nerve —usually used with“out”
 
chicken out”退缩,表示胆小怕事
我退缩了—— I chickened out.
说别人怂了—— You chickened out.
 
或者也可以直接单独使用,指怯懦,例如,纸牌屋中Frank得知总统背离承诺,不打算提名他做国务卿,且他从头到尾并不知情的时候,说了这么一句话:
 
“It’s a chicken-shit move.”这就是懦夫的做法。
 
 
生活中的这些实用英语,往往在课本上学不到,而济南沃尔得国际英语场景式教学,可以给你身临其境的情景体验,让你不出国门,就有完美的全英文环境。

电话:0531-86169696 18764041216
邮箱:jnworld@365world.com
网址:http://www.jnworld.cn

世茂校区:济南市泉城路26号世茂国际广场
高新校区:济南市高新区工业南路57-3号万达广场写字楼J1号楼4楼
连城校区:济南市槐荫区连城广场(经十路281号与纬十二路交汇处东北方向
绿地校区:济南市市中区共青团路78号绿地中心商场3楼
邮政编码:250000  

济南市历下区沃尔得外语培训学校
鲁ICP备12020077号
Copyright © 2012 by World International
English Of Jinan Centre.

二维码